啊，假若有辆白云小车属于我！——当月亮在大海的上方披散着，一缕缕晶莹发亮的白色绿发，真希望狂风能为我织就云车。啊，假若有辆白云小车属于我，我就乘风破浪，扬帆启航，奔向崇山峻岭和多石的湖泊……
【英】雪莱
啊，假若有辆白云小车属于我！
当月亮在大海的上方披散着
一缕缕晶莹发亮的白色绿发，
真希望狂风能为我织就云车。
啊，假若有辆白云小车属于我，
我就乘风破浪，扬帆启航，
奔向崇山峻岭和多石的湖泊……
吴笛 译
当一切都被消去后
如火焰般燃烧的记忆
被席卷后的残骸惨不忍睹
一切都好像停滞了
时间也好，空间也好，
什么都没有了
空墟
不知他们在做什么，现在好吗
也许，后来一切都好
重生
是在一切都燃烧殆尽之后的废墟上盛开的花
我啊
带着那洗净铅华后才可能燃起的锐气
在一切都被消去之后
面向黎明