Good Riddance 「Time Of Your Life」
流金岁月
【歌词】
Another turning point;
a fork stuck in the road.
生命总有再一次的拐点；
人生总要面临叉路抉择。Time grabs you by the wrist;
directs you where to go.
时间驱动死亡;
命运抉择人生。So make the best of this test
and don't ask why.
去体验所有可能，
不要去问为什么。It's not a question
but a lesson learned in time.
生命不问我是谁，
人生本就一过程。It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
命运不可预测，
存在即是正确。
去享受人生，
别问为什么。So take the photographs
and still frames in your mind.
留住一切记忆，
编织所有梦想。Hang it on a shelf
In good health and good time.
过去的就过去了，
健康最重要，快乐最昂贵。Tattoos of memories
and dead skin on trial.
记忆刻画沧桑，
死亡影随生命。For what it's worth,
it was worth all the while.
没什么值不值得,
片刻光阴即生命。It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
命运不可预测，
存在即是正确。
去尽享生命，
没有为什么。「music break」
It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
命运不可预测，
存在即是正确。
去享受人生，
别问为什么。It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
命运不可预测，
存在即是正确。
去尽享生命，
没有为什么。
Nimrod
Green Day